> You can order copies (CHF 12 per book) at jeandutoit[at]riseup.net.
> Le livre est disponible à la Librairie Basta! à Lausanne, à la Librairie du Boulevard et Librairie La Dispersion à Genève. Vous pouvez aussi en commander des exemplaires en nous écrivant.
>>>> plus d’infos ici.
ENGLISH BELOW
/// Communiqué suite à l’intervention de police du 22 octobre 2018 ///
Le lundi 22 octobre 2018 à 14h00 un grand nombre de policier.ère.s a investi l’ancien bâtiment Switcher, occupé depuis quelques semaines par notre collectif. Cette opération a mené à l’arrestation de cinq personnes, dont trois ont été relaxées le même jour. Elle visait une personne du collectif en particulier et non pas la maison dans son ensemble.
Le collectif a échoué indéniablement une nouvelle fois au maintien des règles internes qui interdisent aux habitants d’utiliser la maison et ses alentours comme lieu de stockage, d’échange ou d’achat de produits stupéfiants. Cet échec amène le collectif à durcir urgemment le contrôle de ses membres afin de s’assurer qu’une telle chose ne puisse se reproduire. Toute personne impliquée dans la vente de stupéfiant et pour qui cette activité ne relèverait plus d’une mesure de survie exceptionnelle n’a pas sa place dans la maison. Nous allons redoubler d’effort afin de veiller au maintien de ces directives au sein de notre habitation. Nous ne tolérons pas que des personnes utilisent la maison comme moyen de s’enrichir mettant de ce fait tous les membres du collectif en péril. Notre adresse n’est en aucun cas une plaque tournante du trafic de cocaïne comme cela a pu être dit dans les médias. Cet argument criminalise tous les habitants alors que lors des deux opérations il ne s’agissait que d’individus qui n’ont pas respecté le règlement interne.
Nous avons créé le collectif en 2015 afin de procurer un toit à chacun d’entre nous qui vivaient dans la rue. Nous espérons un avenir meilleur et une régularisation de chacun d’entre nous ainsi qu’un accès au travail. Le deal de rue est un le seul moyen de survie de certains, car sans possibilité de travailler ni d’avoir accès à des logements dignes il est impossible de s’intégrer pleinement dans une société.
Nous ne sommes pas venus dans ce pays pour y vivre dans l’illégalité, nous ne sommes pas fiers de ce qu’il faut parfois faire pour survivre et nous n’avons jamais été envoyés d’Afrique vers l’Europe pour faire du trafic de stupéfiant. Nous sommes seulement à la recherche d’une vie meilleure et d’un futur pour nos enfants. Nous souhaiterions que l’Etat nous laisse la chance de faire nos preuves en nous donnant accès à du travail et nous ne serons plus dans la rue. Certains d’entre nous vivaient en totale régularité en Espagne ou en Italie mais la crise ayant frappé ces pays, ils ont perdu travail et logement et ont dû se déplacer à la recherche de cet avenir meilleur.
Nous avons des formations, des capacités, certaines manuelles, d’autres intellectuelles, dont nous souhaiterions faire profiter ce pays. Malheureusement c’est une décision qui n’est pas de notre ressort. Il est temps que les politicien-ne-s prennent en compte notre demande.
**************************************
/// Statement following the police intervention of the 22nd of October 2018 ///
On Monday the 22nd of October 2018 at 2pm a large number of police officers entered the former Switcher building, which is occupied since a few weeks by our collective. This operation led to the arrest of five people, three of whom were released on the same day. It was aimed at one person in the collective in particular and not at the house as a whole.
The collective has undeniably failed once again to enforce its internal rules that prohibit residents of using the house and its surroundings as a place to store, exchange or purchase narcotic substances. This failure leads the collective to urgently tighten control of its members to make sure that such a thing cannot happen again. Anyone involved in the sale of narcotics, and for who this activity is not a survival measure, has no place in the house. We will increase our efforts to make sure that these guidelines are enforced in our home. We do not tolerate people using the house as a way to getting rich, thereby putting all the members of the collective in danger. Our address is by no means a hub for cocaine trafficking as it has been reported in the media. This argument criminalizes all residents when those two police operations only concerned individuals who did not comply with the internal regulations of the house.
We created the collective in 2015 to provide a home for each of us who lived on the streets. We hope for a better future and a regularization of each of us as well as access to work. The street deal is the only way for some people to survive, because without the possibility of working or having access to decent housing it is impossible to fully integrate into a society.
We did not come to this country to live illegally, we are not proud of what sometimes we had to do in order to survive, and we have never been sent from Africa to Europe to participate in drugs trafficking. Our only goal is to find a better life and a future for our children. We would like the State to give us the chance to prove ourselves by giving us access to work, so that we will no longer be on the street. Some of us lived in Spain or Italy in complete legality, but because of the crisis that hit these countries, they lost their jobs and homes and had to move in search of this better future.
We have training, capacities, some manuals, some intellectuals, that we would like to share with this country. Unfortunately, this is a decision that is not in our hands. It is time that politicians took our request into consideration.
Courrier envoyé en recommandé le jour même.
Lausanne, le 25 juin 2018
Collectif Jean Dutoit
Chemin des Sauges 30
1018 Lausanne
jeandutoit@riseup.net
M. Jacques Antenen, Commandant
Police cantonale vaudoise
Centre de la Blécherette
1014 Lausanne
M. Pierre-Alain Raemy, Commandant
Hôtel de Police de Lausanne
Rue St-Martin 33
1002 Lausanne
Messieurs les Commandants de police,
Nous vous adressons le témoignage de l’un des membres de notre collectif concernant des événements survenus mercredi dernier, le 20 juin 2018 et impliquant des agents de police dont cette personne n’a su déterminer s’ils appartenaient à la police cantonale ou municipale.
La personne en question, par peur de représailles suite à la menace grave qui été prononcée, selon ses dires, à son encontre par l’un de ces agents, ne souhaite pas pour l’heure que son identité soit divulguée. C’est la raison pour laquelle nous nous adressons directement à vous.
Ce jeune homme noir africain témoigne comme suit : vers 11h du matin, le 20 juin 2018, il est allé prendre le bus au terminus de Bellevaux avec l’un de ses amis. Ils sont montés dans le bus en attente de départ, mais aussitôt un policier en civil est entré à son tour et leur a demandé de sortir, ce qu’ils ont fait sans opposer de résistance. Le policier les a emmenés plus loin, où l’un de ses collègues est sorti d’une voiture banalisée. Notre membre raconte qu’un autre policier était alors également présent, à moto et lui aussi en civil. Les trois agents ont alors procédé à un contrôle d’identité qui s’est déroulé sans problème. C’est alors que l’un des policiers s’est penché vers ce jeune homme et lui a demandé : « do you know Mike ? », à quoi il a répondu « no, I don’t know him ». Le policier lui a alors retorqué : « we know you, you are a fucking drug dealer, and you are the next one we will kill ».
Tel est le témoignage de ce jeune homme. Lorsqu’il nous en a fait part l’après-midi même, il était sous le choc. Nous avons relevé son témoignage et avons attendu avant d’en reparler avec lui et lui demander s’il souhaitait porter plainte. Il dit avoir trop peur des représailles pour ce faire.
Nous avons toutes les raisons de croire à la véracité de son témoignage. Non seulement parce que ce n’est pas la première fois que de telles menaces ont été proférées par des agents de police contre des membres du collectif Jean Dutoit ces dernières années, mais encore parce que la récente polémique autour du deal de rue à Lausanne a engendré une vague de haine sans précédent dans l’histoire de notre collectif et de racisme anti-Noir à l’échelle de la ville et du canton. La stigmatisation dont nos membres – parmi d’autres Noirs de la région – sont les victimes, ainsi que les paroles racistes et haineuses qui jonchent notre page Facebook et certains articles de presse, sont alarmantes.
Pour rappel, nous avons rendu publique il y six mois, fin novembre 2017, dans un rapport qui vous a été envoyé, le fait que certains membres du collectif Jean Dutoit avait recouru ou recourait au deal de rue pour survivre, faute d’avoir accès à d’autres activités rémunérées. Nous soulignons encore une fois que cette déclaration a été faite dans le but de rendre les autorités et la population suisses attentives au fait que ces personnes sont les premières à souffrir du deal et qu’elles n’ont d’autre désir que de cesser cette activité qui leur fait honte et les met en danger. Cependant, nous vous rendons attentif au fait que ces deux jeunes hommes n’ont pas été contrôlés dans le cadre d’un flagrant délit de vente de stupéfiant, mais dans un bus, le matin vers 11h, avec selon toute vraisemblance pour seul motif la couleur de leur peau. Leur papier étant en règle, les policiers les ont laissés repartir.
Etant donné le climat particulier qui règne à Lausanne depuis quelques semaines, nous nous permettons de mettre M. Eric Cottier, Procureur général, en copie de ce courrier, tout en appelant à ce que des mesures soient prises de toute urgence afin d’éviter que le pire ne se reproduise.
En restant à votre disposition pour toute autre information, nous vous prions d’agréer, Messieurs les Commandants de police, l’expression de nos salutations distinguées.
Le Collectif Jean Dutoit
Copie : – M. Eric Cottier, Procureur général, Ministère public central, Av. de Longemalle 1, 1020 Renens
Communiqué de presse
>>> télécharger le pdf.
Manifestation organisée par le Collectif Jean Dutoit, avec le soutien du Collectif Afro-Swiss,
SolidaritéS Vaud, le Collectif R, Droit de Rester, POP & Gauche en mouvement,
le Collectif St-Martin, la Ligue suisse des droits de l’Homme (VD), le Sleep-In, l’Alliance contre le profilage racial et le Collectif Outrage.
Mike Ben Peter est mort dans la nuit du 1er mars 2018 lors de / à la suite d’une intervention de la police de Lausanne. Si les circonstances de sa mort ne sont pas éclaircies à ce jour, la version communiquée par la police est lacunaire et incohérente. Nous avons de solides raisons de penser que Mike a connu une fin violente, dans un contexte de violences policières récurrentes depuis plus d’une décennie contre la population migrante noire précarisée (cf. Amnesty International 2007, ONU 2007, CRAN 2015, Comité des Nations Unies contre la torture 2016, SFM 2017, Jean Dutoit 2017).
Hervé, homme congolais mort à Bex fin 2016 de plusieurs coups de feu d’un policier ; Claudio, d’origine cap-verdienne, arrêté à tort et violenté par la police de Lausanne sur suspicion qu’il était un dealer ; Lamine Fatty, arrêté en octobre dernier et retrouvé mort à 11h du matin dans sa cellule, que la police cantonale vaudoise n’a pas écouté ni secouru. Aujourd’hui Mike. Ces hommes ont tous été victimes d’actions qui ont foulé aux pieds leurs droits fondamentaux et jusqu’à leur vie.
Les membres de Jean Dutoit, tous noirs africains, vivent la peur au ventre. Ils sont forcés de vivre dans l’exclusion, avec le sentiment que la société suisse s’inscrit en négation de leur existence. Mike était le père de deux enfants… d’autres membres de Jean Dutoit ont des enfants. Eux, ainsi que d’autres personnes noires qui ont dû migrer en Suisse, sont victimes de racisme, normalisé et de plus en plus institutionnalisé. Nous exigeons que cette situation change immédiatement.
La Ville de Lausanne, les forces de police et la justice vaudoise doivent assumer leurs responsabilités. Ceci, non seulement en sanctionnant sévèrement les agents criminels qui commettent des actions illégales et inhumaines (violences gratuites, vols d’argent, destruction de papiers d’identité, insultes racistes), mais en changeant de politique et en réformant les pratiques policières. Il est inadmissible que la police, dont la fonction est de protéger la vie humaine, se transforme en bourreau.
La politique de la Ville de Lausanne à l’égard du deal de rue doit être remise en cause : non seulement elle ne résout rien, mais elle inscrit le racisme dans la fonction policière. Au lieu de rassurer la population, elle encourage la haine. Au lieu de protéger la vie humaine, elle produit la peur et la mort. Elle utilise les « migrants noirs » comme boucs émissaires de la crise que traversent l’Europe et la Suisse. Contraire aux Droits de l’Homme, contraire au bon sens et destructrice, cette politique de la terreur est indigne d’une démocratie et contraire à l’Etat de droit.
La famille de Mike – son épouse et ses deux enfants, ses parents, ses frères et sœurs, en Suisse, en Espagne, en Italie et au Nigéria – et les membres du Collectif Jean Dutoit, dont Mike faisait partie, exigent que justice soit faite. Ils appellent la Suisse et ses habitants à regarder en face la montée du racisme, de la diffamation et des violences inacceptables dont les Noir-e-s sont les cibles.
Nous appelons la population à manifester, afin de briser la loi du silence et faire respecter les droits fondamentaux de chaque être humain à Lausanne, dans le canton de Vaud et en Suisse.
La manifestation se réunira à la place Chauderon à 13h, et se terminera aux alentours de 16h à la place de l’Europe. Une conférence de presse se tiendra à l’issue de l’événement.
Rendez-vous à 20h place de la Riponne puis dans la nuit à la place Saint-Laurent jusqu’au matin… Prenez vos sacs de couchage ! Nous dormons dehors pour dire à la Ville et au Canton que personne ne doit dormir dehors !
Co-organisé par La Maraude Lausanne, le Collectif R, le Collectif Jean Dutoit, solidaritéS, SOS Asile Vaud, le Collectif vaudois de soutien aux sans papiers, L’armoire à couverture, Toit pour tous, et d’autres encore.
Premier constat. Chaque nuit, le lieu d’hébergement d’urgence le Sleep-in à Renens, plein à craquer, est obligé de refuser 40 à 100 personnes. La Marmotte aussi doit refuser du monde, au point qu’un grand nombre d’hommes, ainsi que des femmes et des mineurs se retrouvent dehors.
>> Qui sont ces personnes ? Pourquoi n’ont-elles pas d’autre choix ? Pourquoi n’y a-t-il pas assez de places dans les lieux d’hébergement à bas seuil d’exigence ?
Deuxième constat. Non seulement ces personnes doivent dormir dehors alors que les températures ont chuté, mais la police les chasse des lieux qu’elles ont trouvés pour se reposer. Des agent-e-s brutalisent les gens, leur font peur, les amendent et les insultent. De nombreux cas de confiscation de couvertures et de sacs de couchage nous ont été rapportés.
>> Ces opérations de pression, de maltraitance et de violence menées par la police sont-elles connues de la Ville de Lausanne et du Canton ? Comment est-il possible que de telles actions puissent se produire en toute impunité ? Qui est responsable ?
De nombreux groupes de gens sont concernés, différents par la manière dont l’État les classifie et les discrimine, mais aussi dans le regard que la société porte sur eux. Ces gens ont pour points communs d’être exclus et précarisés. Parmi eux, un grand nombre sont en plus frappés par le racisme et stigmatisés sur la base de leurs origines ou de leurs activités.
Qui sont ces gens ?
Où toutes ces personnes dorment-elles ?
Autour des lieux d’hébergement à bas seuil de la Ville : la Marmotte (dans le quartier, près du 2.21, dans les bois en direction du Signal de Sauvabelin) et le Sleep-in (dans les buissons alentours et dans le quartier de manière assez large). L’abri-PC, lui, alors qu’il devait ouvrir le 1er novembre, ne l’est pas encore suite à des retards des travaux de la Ville… et lorsqu’il ouvrira – mais quand ? – ce sera avec 10 places de moins que l’année passée en raison de nouvelles normes de sécurité. Il est évident que cela sera de toute façon insuffisant.
Bien des personnes ont pris acte du fait qu’il n’y avait de place pour elles nulle part et dès lors se trouvent un coin où dormir à Sauvabelin, dans les bois le long du chemin du Calvaire, au parking du Vélodrome, à la Bourdonnette, sur des bateaux dans le port d’Ouchy, dans des parkings souterrains, dans le jardin de maisons et dans d’autres lieux qu’elles choisissent en fonction des nuits et en fonction des patrouilles de police qu’elles doivent chercher à éviter.
Chaque nuit, le Sleep-in double sa capacité d’accueil au point de totale saturation et doit refuser des gens. Chaque nuit la Marmotte doit refuser des gens. Chaque jour la soupe populaire est débordée par le nombre de personnes en demande d’un repas chaud. Chaque nuit la Maraude passe à travers toute la ville pour distribuer du thé, de la soupe, des couvertures et constate une augmentation des gens qui dorment dehors sans protection et harcelées par la police.
Violence policière, violence sociale et violence d’État
Des agent-e-s réveillent les personnes en pleine nuit, les brutalisent, les insultent. Les Noirs et les Roms sont particulièrement visés. La Ville et le Canton sont donc incapables de garantir que leurs fonctionnaires respectent la loi et protègent la vie et les droits humains. Police de Lausanne, Pol-Ouest, gendarmerie. La politique de dissuasion menée par la Suisse en matière d’asile se joint ici à une violence anti-migrant-e et anti-pauvre : même les personnes qui ont des papiers en règles se font maltraiter et s’entendent dire qu’il n’y a rien pour elles en Suisse. La police abuse de son pouvoir en toute impunité. Nous exigeons que cela cesse !
Les personnes qui se retrouvent à dormir dehors sont exclues socialement. Elles le sont encore davantage si elles pratiquent une activité fortement stigmatisée (mendicité, ou deal, ou toxicomanie) et criminalisée, alors qu’aucune alternative ne leur est laissée en Suisse. La société va tendre à les exclure davantage encore, à les considérer comme des « indésirables » et, finalement, à considérer leurs vies comme « dispensables ». Les souffrances de ces personnes sont invisibles, parce que la société ne veut pas les voir et ne veut pas reconnaître que c’est elle qui est mal construite. C’est une violence sociale que l’on constate par le simple fait que ces gens sont laissés à la rue et que les autorités détournent le regard… L’indifférence tue !
Les mesures prises par la Ville de Lausanne mais aussi par les communes environnantes, ainsi que par l’État de Vaud, sont basées sur des budgets qui sont totalement sous-évalués en regard des besoins réels des populations précarisées vivant dans la région. Ces budgets répondent à d’autres impératifs : des mesures d’austérité qui visent à rendre l’État plus compétitif, au détriment de toutes les personnes qui n’offrent pas la plus-value nécessaire. Non seulement les autorités échouent à compenser les effets destructeurs du libéralisme, mais elles en adoptent les modèles et les appliquent aux institutions. Or, que se passe-t-il lorsque sont ainsi créées des conditions de pénurie ? Les comportements deviennent plus rigides, le racisme et la xénophobie augmentent et deviennent des critères de choix dans des choix qui ne devraient pas avoir à être fait. En Suisse, l’un des pays les plus riches de la planète, il pourrait clairement y avoir assez de place pour tout le monde au chaud et sous un toit. En Suisse, comme dans tous les pays du monde, la politique devrait être faite par les gens, pour les gens, et non pour une portion de personnes privilégiées qui font croître le racisme pour asseoir leur domination.
Toutes les personnes vivant dans la région lausannoise et dans le Canton de Vaud doivent avoir un toit, un espace chauffé où dormir et à l’abri des violences ! De grandes salles peuvent être ouvertes, des espaces libérés pour héberger ces vies humaines dans le respect de leur dignité.
Nous appelons les populations à se mobiliser afin que les autorités de la Ville de Lausanne et du Canton de Vaud mettent en place de toute urgence des mesures concrètes, en adéquation à la réalité du terrain. Il ne faut pas attendre que des personnes meurent de froid ou sous les coups !
Nous exigeons des autorités municipales et cantonales qu’elles rappellent à l’ordre leurs forces de police et mènent l’enquête sur ces agissements dont la dérive autoritaire est patente, où l’impunité règne en maître et où des agent-e-s ont des comportements racistes évidents !
Nous appelons la Ville de Lausanne à se déclarer Ville-Refuge : toute autre mesure est insuffisante à mettre un terme à cette politique de dissuasion violente et aux renvois forcés ! À défaut, nous exigeons que la nuit soit déclarée temps-refuge, ou que les lieux d’hébergement d’urgence et leurs alentours soient déclarés zones-refuges.
Nous appelons à ce que des mesures institutionnelles constructives soient prises à moyen terme pour changer la dynamique sociale de précarisation croissante des populations suisses et étrangères ainsi que la stigmatisation des groupes minoritaires et pour combattre le racisme.
Ne fermons plus les yeux sur ce que la nuit nous montre.
#sleepout
#personnenedoitdormirdehors
Collectif Jean Dutoit 